Hanectica - textos fáciles en español
Última actualización:
3.10.2017 10:28:47
Copyright © Hanectica
Todos los derechos reservados.
¡Bienvenidos! > Diálogos > En el restaurante

En el restaurante


El sábado a las nueve de la noche Pilar, Jaime, Antonio y Juana quedan en el restaurante Casablanca. Es el cumpleaños de Jaime. Cumple cincuenta y tres años.

Camarero: Buenas noches.
Antonio: Buenas noches. Una mesa para cuatro, por favor.
Camarero: ¿La mesa cerca de la ventana es buena?
Antonio: Sí. Muy buena.

Camarero: ¿Qué van a tomar?
Antonio: De primero...
Pilar: Espera. ¿Tienen una botella de champán bien frío?
Camarero: Claro que sí.
Pilar: Queremos beber champán antes del primero.
Camarero: Está bien. Un momento.

Champán en las copas, brindan.
Pilar: ¡Feliz cumpleaños, mi amor!
Juana: ¡Por Jaime!
Antonio: Salud, mi amigo.
Jaime: Gracias.

Camarero: ¿Quieren pedir?
Antonio: Sí. De primero tomamos paella, ¿sí? Es tu comida favorita, Jaime, ¿no?
Jaime: Sí. Me encanta la paella de mariscos y tengo mucha hambre.
Pilar: Sabes... quiero algo más ligero. Sopa de verdura para mí, por favor.
Juana: Y yo tomo ensalada mixta.
Camarero: ¿Y de segundo?
Antonio: Señoras bonitas, ¿qué queréis tomar? ¿Pescado?
Juana: Sí. Salmón al horno. Con berenjena frita.
Pilar: Para mí pollo asado con arroz, por favor.
Jaime: Yo tomo filete de ternera con patatas fritas.
Camarero: ¿Ciento cincuenta gramos o trescientos gramos?
Jaime: Después de la paella, el filete de trescientos gramos es demasiado.
Antonio: Ciento cincuenta gramos para Jaime entonces, pero yo tomo chuleta grande de cerdo.
Juana: ¡Madre mía, Antonio!
Antonio: Soy un hombre grande. Necesito mucha comida.
Camarero: ¿Y para beber con la comida?
Jaime: Vino tinto. ¿Para todos?
Pilar: Sí. Una botella de vino tinto chileno.

Durante comer comentan las cosas de sus amigos.

Juana: ¿Sabéis que los López van a viajar a Finlandia la semana que viene.
Pilar: ¡No puede ser!
Jaime: ¿Por qué no? No entiendo...
Juana: ¡En octubre! ¡Huy!
Jaime: Pero el otoño finlandés es muy bonito.
Juana: Puede ser... pero demasiado frío para mí.
Antonio: ¿Luis tiene una nueva novia?
Pilar: Creo que no.
Antonio: Muy rubia, alta, ojos verdes...
Juana: ¡Me encanta la canción "Ojos verdes" cuando Pasión Vega y Rocío Jurado lo cantan! Está también en YouTube.
Pilar: A mí, la verdad, no me gusta nada esta canción. Es demasiado dramática. Como sabemos, sobre gustos no hay nada escrito. Pero la pregunta de Antonio... la respuesta es que la mujer rubia es la prima de Luis. Se llama Lena.
Antonio: ¡Pero Luis y sus hermanos son tan morenos!
Pilar: Creo que la madre de Lena es noruega. Porque es tan rubia.

Camarero: ¿Qué quieren tomar de postre?
Antonio: ¿Qué recomienda?
Camarero: La tarta de la casa es muy rica.
Antonio: ¿Qué lleva?
Camarero: Es una tarta de fresas y chocolate caliente con nata.
Antonio: ¡Suena muy rico! Una para mí.
Jaime: Y para mí también.
Pilar: ¡Tantas calorías! Tomo dos bolas de helado de dieta.
Camarero: Tenemos de vainilla y fresa.
Pilar: De vainilla, por favor.
Juana: No sé qué quisiera... pues, a lo mejor tomo crema catalana.
Antonio: Y cuatro cortados, coñac para Jaime y mí. ¿Licor para nuestras señoras?
Camarero: Tenemos sólo licor de frambuesa y de anís.
Juana: Entonces tomo un vermú.
Pilar: No tomo nada, es que tenemos coche. Tengo que conducir. Y vosotros, Juana y Antonio, vais juntos con nosotros. Porque el regalo está allí...
Jaime: Ah, el regalo para mí. Podéis decir qué voy a...
Antonio: No, no, mi amigo. Es una sorpresa. Tienes que esperar...
Jaime (suspira): La cuenta entonces. Ahora mismo, por favor.
Camarero: Vale. Un momentito.

(Escrito el cuatro de octubre de dos mil nueve)